“The apple doesn’t fall far from the tree”: A child does not differ from (is the same as) their parents. Examples: After meeting the student’s parents, she realized the apple doesn’t fall far from the tree; they were sarcastic too. Can you believe his behavior? Sadly, the apple doesn’t fall far from the tree.
Here are two idioms that people use when talking about things that family members have in common. “It runs in the family.” Someone that many members/people in the family have, such as a quality, skill, problem and/or disease. Examples: A passion for theatre runs in the family. Diabetes runs in his family. “In one’s blood” Something that is in-built in one’s family. Examples: Teaching runs in my blood. Playing soccer runs in his blood.
