“The apple doesn’t fall far from the tree”: A child does not differ from (is the same as) their parents.
Examples:
After meeting the student’s parents, she realized the apple doesn’t fall far from the tree; they were sarcastic too.
Can you believe his behavior? Sadly, the apple doesn’t fall far from the tree.